案：无三「伎」字。自非正冬会奏舞曲，不得舞。诸妃主不得著兖带。(《传》、《南史》作「绲带」。)信幡，非台省官悉用绛。郡县内史相及封内官长，于其封君，既非在三，罢官则不复追敬，不合称臣，正宜上下官敬而已。(《传》无「正上敬」三字，但作「宜止下官」而已。)诸镇常行，前后不得过六队，白直夹毂，不在其限。刀不得过银铜为装。(《传》「和」为「饰」。)诸王女封县主、诸王子孙袭封王王之妃(《传》作「袭封之王妃」。)及封侯者夫人行，并不得卤簿。诸王子继体为王者，婚葬吉凶。悉依诸国公侯之礼，不得同皇弟皇子。车舆不得油幢，轺车不在其限。(此二句《传》作一句，云「非轺车不得油幢」。)平乘舫皆平《传》《南史》作「平乘船皆下」。两头作露平形，不得拟象龙舟，悉不得朱油。帐钩不得作五花及竖笋形。(《传》无下六句)若先有器物者，悉输送台臧。书到后二十日期，若有窃玩犯禁者，及统司无举纠，并临时议罪。(《宋书·礼志》五，孝建二年十月，江夏王义恭、竟陵王诞表改革诸王车服制度。凡九条，上因讽有司增广条目，奏云云。又见《江夏王义恭传》，又见《南史》十三。)

注：来诗前联云米谷陈陈几四亿闾阎比比足千箱问之实三十七万几千石盖成化辛酉以公常州推官来盘济农馀米今闻仓廪皆空故有此作

【校注】 （1）俗子：作者自称。 （2）故人句：指秦金以鹤楼唱和诗远赠作者索和。 （3）心孔廓：即茅塞顿开之意。 （4）龟蛇句：指龟、蛇二山及鹉鹦洲均联络相通。鹉，原作“武”，径改。 （5）黄鹄：黄鹄山。画阁：指黄鹤楼。 （6）阛阓：街市。阛，市巷；阓，市井之门。《文选·左思〈魏都赋〉》： “班列肆以兼罗，设阛阓以襟带。”吕向注：“阛阓，市中巷。”蜃市峰：即江海中的海市蜃楼。 （7）辐辏：聚集。 （8）南都北阙：指南京及京师北平。瞻：瞻依。 （9）西岷：即岷江，在四川省中部，为长江上游的支流。一苇：小舟。《诗·卫风·河广》：“谁谓河广，一苇杭（航）之。” （10）金石：钟鼎碑碣之类。 （11）瓦缶句：瓦缶，瓦器，喻庸才，乃作者自谦之词。亦作“瓦釜”。《楚辞·卜居》：“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。”王逸注：“黄钟，乐器，喻礼乐之士。瓦釜，喻庸下之人。”下风，《左传》僖公十五年：“群臣敢在下风。” （12）倥偬：紧张忙碌。 （13）惺惺：清醒无眠。主翁：主人，指秦金。 （14）蛮山句：据《明史》载，文定曾先后讨平江西姚源、永丰、大茅山、桶冈、横水等处民变，均为穷山恶水之地。下句“恶孽”即指此。 （15）霜押：犹“霜署”，御史台别称。指秦金。 （16）一见：即绝无仅有之意。 （17）济艰：拯济艰难之世。 （18） 垂纶：垂钓者，喻隐士。杜甫《奉寄章十侍御》：“勿云江汉有垂纶。” （19）万顷句：意谓万顷沧浪犹如展开捲起的素绢。 （20）纡庙谟：施展治国的谋略。 诗作于正德九年之后。作者时知江西吉安府，与秦金乃知交。故人以黄鹤楼唱和诗作远赠，作者于投戈之暇写了这首和诗。作者在诗中记叙了自己戎马倥偬的军旅生涯，表达了对故国江山的思念，对时局艰危的慨叹。